Básnik, textár, publicista, prekladateľ a spisovateľ pre deti JÁN TURAN (* 13. 2. 1932 Úľany nad Žitavou – † 14. 8. 2021 Bratislava) pôsobil ako redaktor vo vydavateľstve Mladé letá (od1958), bol vedúcim redaktorom pôvodnej tvorby (1964– 1976), 
zastupujúci riaditeľ Poetickej scény (1972 – 1976), riaditeľ Štátneho bábkového divadla v Bratislave (1976– 1979), šéfredaktor časopisu Slniečko (1970 – 1983), ktorý previedol ťažkými rokmi normalizácie a s profesionálnym redakčným kolektívom sa mu podarilo udržať jeho nadštandardnú literárnu a ilustračnú kvalitu, súčasne bol vedúci redaktor pôvodnej tvorby vo vydavateľstve Mladé letá (1980– 1983). Manželka – poetka, prozaička a spisovateľka pre deti Jana Šrámková (* 1942), syn – básnik a redaktor Adrijan (Andy) Turan (* 1962).
Ján Turan (vpravo) s Ondrejom Sliackym a so šéfredaktorkou
Slniečka Ľubkou Kepštovou. Foto: archív
Je autorom básnických zbierok Jar (1954), Biele ticho (1958), Som to ja a ty (1961), Nežne (1982), lyrickoepickej skladby Slepý mak (1986). Výber z jeho poézie vyšiel podnázvom Hladní, len o láske (1985).
Pre najmenších čitateľov napísal leporelá Poďme za vrátka, sú tam zvieratká (1961), Zvieratká v ZOO (1969), Ako sa Murko ženil, Psíček a mačička na rybačke (obe 1971). Pre deti napísal básnickú zbierku Kľúčik (1978) a množstvo pôvabných knižiek ako V rozprávkovej krajine hádaniek (2009), Tri myšky mytrišky (2011), Smelá Apolienka (2012), Robko a Zobko (2. dopln. aupr. vydanie, 2013, s Janou Šrámkovou), Hop zo škôlky do školičky (2013), S nosom od zmrzliny (2014), O strašiačikovi, ktorý má deduška (2018). Jeho básne i prózy figurujú aj vo viacerých šlabikároch i čítankách.
Zostavil viaceré antológie slovenskej poézie a prózy, prekladal z češtiny a ruštiny.
Príležitostne sa venoval literárnej publicistike, v ktorej sa sústredil na problémy literatúry pre deti a mládež, ako aj populárnej piesne. Por. 1989 sa prednostne koncentroval na oblasť detskej literatúry, písal najmä rozprávky, verše a krátke príbehy, ktoré vyšli v knižkách Medulienka (1993), Kocúrik na čerešni (2002), Taška Janka Hraška (2006), Rozprávky štrbavej opičky(2007, s J. Šrámkovou) a V rozprávkovej krajine hádaniek (2009).
Ján Turan zomrel vo veku svojich nedožitých 90 rokov, rozlúčka sním sa konala 18. 8. 2021 v krematóriu v Bratislave.
Pozostalým vyjadrujeme v mene vedenia Spolku slovenských spisovateľov, redakcií Literárneho týždenníka a Dotykov hlbokú úprimnú sústrasť.
Česť jeho pamiatke.
Redakcia
(Zdroj: Maťovčík, Augustín, a kol.: Slovník slovenských spisovateľov 20. stor., Bratislava: LIC – Martin: SNK, 2008, s. 500; LIC, in: https://www.litcentrum.sk/clanok/odisiel-jan-turan)