„Pray for Paris!“ – Modlite sa za Paríž!

Keďže Literárny týždenník sme zadali do tlače už v piatok 13. 11., prinášame vám na jeho internetovej stránke súhrnný príspevok, ako aj interentové odkazy na stručnú chronológiu tragických udalostí v Paríži, správy o vývoji udalostí od piatka 13. 11. 2015, vrátane stanovísk svetových a slovenských politikov a osobností k teroristickým útokom v Paríži, ktorých obeťami sa stali nevinní civilisti. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť pozostalým, súcitíme s ranenými, z ktorých niektorí zápasia o život, i s ich rodinnými príslušníkmi, teda so všetkými, čo trpia v dôsledku neľudských a ničím neospravedlniteľných útokov teroristov na nevinné civilné obyvateľstvo.

Redakcia

Francúzskou metropolou Paríž otriasla v piatok 13. novembra 2015 vlna teroristických útokov. Ich následkom bolo 135 obetí, asi 125 rukojemníkov sa polícii podarilo zachrániť, teroristi zranili približne tristo ľudí, z nich asi 99 previezli do nemocníc v kritickom stave. Médiá hovoria o jednom z najhorších útokov od roku 2003.

Francúzsko potvrdilo, že v piatok 13. novembra došlo v Paríži celkovo k siedmym teroristickým útokom. Pri nich 18 ľudí zabili na triede Charonne a 14 v ulici Alibert, kde bolo otvorených veľa reštaurácií s rýchlym občerstvením. Päť osôb tiež zahynulo v ulici Fontaine-au-Roi. Traja z nich však boli údajne atentátnici, pritom najmenej dvaja z nich spáchali samovražedný atentát. Štyria ľudia potom zahynuli pri bombových útokoch v blízkosti futbalového štadióna Stade de France, kde sa hral futbal medzi Francúzskom a Nemeckom, na ktorom sa v čase útokov nachádzal aj francúzsky prezident Francois Hollande. Spolu s nemeckým ministrom zahraničných vecí Frankom Steinmeierom ho previezli do bezpečia na ministerstvo vnútra, kde spolu s ministrom riadili krízový štáb.

Mapa miest teroristických útokov v Paríži 13. 11.

Najviac obetí si vyžiadal útok v koncertnej sieni Bataclan, kde útočníci zadržiavali desiatky návštevníkov ako rukojemníkov (pôvodne v nej bolo asi 1 500 ľudí). Páchatelia nemali na sebe žiadne masky a svedok, ktorému sa podarilo uniknúť, vek im odhadol na 20 až 30 rokov. Podľa očitých svedkov atentátnici pri streľbe do davu mali predtým zvolať, že je to pomsta za Sýriu a Irak a „Alláh Akbar“ (Boh je veľký). Polícia do budovy vtrhla  asi pol hodiny po polnoci. Traja útočníci sa stihli odpáliť, jedného polícia zabila a jeden, ktorého zadržala, tvrdil, že prišiel zo Sýrie, naverbovaný Islamským štátom práve preto, aby mohol zaútočiť vo Francúzsku. (CNN) V koncertnej sieni Bataclan zahynulo 89 ľudí, pri oslobodzovaní rukojemníkov mali zomrieť aj štyria policajti (The Guardian).

Sanitky smerujúce na miesta teroristických útokov. Pieta za obete pred Klubom Bataclan – miestom vraženého útoku

Ochromenie života v Paríži

V dôsledku teroristických útokov v Paríži kolabovala doprava, úrady odporúčali ľuďom, aby necestovali metrom, prefektúra vyzvala obyvateľov aglomerácie, aby zbytočne nevychádzali z domovov, a uzavreli aj niekoľko liniek metra. Prezident Francois Hollande informoval, že robia „všetko, aby sa útoky neopakovali“, že  vyhlásia stav ohrozenia a že „Francúzsko zatvára hranice“. Americký prezident Obama reagoval na teroristické útoky už v piatok tesne pred polnocou slovami: „Nie je to len útok na Paríž, ale na celé ľudstvo a univerzálne hodnoty, ktoré zdieľa...“ a dodal: „Sme pripravení poskytnúť Francúzsku pomoc. Francúzi po našom boku stáli veľa ráz v histórii, teraz stojíme my pri nich.“ Svoje stanovisko k tragickým udalostiam vyjadril aj britský premiér David Cameron, ktorý v sobotu tesne po polnoci napísal na sociálnej sieti: „Som šokovaný udalosťami, ktoré sa stali dnes v noci v Paríži. Modlíme sa za francúzsky ľud. Urobíme čokoľvek, aby sme mu pomohli.“ Jednoznačnú podporu Francúzsku vyjadrila aj nemecká premiérka Angela Merkelová a ďalší štátnici. Svoju sústrasť s obeťami vyjadril o 2 hodine ráno aj ruský prezident Vladimir Putin.

Prvé stránky francúzskych a anglických novín, ktoré vznikali bezprostredne po piatkových útokoch

Prezident Hollande (vľavo) po zasadnutí krízového štábu vyhlásil vyhlásil tri dni štátneho smútku a výnimočný stav na celom území Francúzska. Zároveň sa rozhodol sprísniť kontroly na francúzskych hraniciach. Zvlášť mimoriadne bezpečnostné opatrenia začali platiť pre oblasť parížskej aglomerácie. V sobotu 14. novembra zostali v Paríži zatvorené všetky školy, univerzity a múzeá. V centre Paríža sa však napriek tomu zhromaždili ľudia okolo transparentu ľudia s heslom „Nebojíme sa“.

Francúzsky prezident Francois Hollande hovorí o útoku v Elyzejskom paláci v Paríži

K útokom sa prihlásil Islamský štát, Francúzi a Belgičania pátrajú po páchateľoch

K piatkovým teroristickým útokom v Paríži sa v sobotu 14. 11. prihlásil Islamský štát sa (agentúra AFP a agentúra Reuters), útoky podľa neho boli reakciou na urážky moslimského proroka a na letecké útoky na území Islamského štátu. IŠ ďalej tvrdí, že je to len začiatok, ak bude Francúzsko naďalej pokračovať vo svojich aktivitách.

Prezident Francois Hollande označil teroristické útoky za vojenský akt.

Traja z atentátnikov, ktorí v piatok útočili v Paríži, boli Francúzi a dvaja z nich žili v Bruseli, vyplýva to z posledných výsledkov vyšetrovania, uverejnených 15. 11. 2015. Všetci traja atentátnici boli medzi siedmimi útočníkmi, ktorí pri akcii zomreli. Francúzski vyšetrovatelia už identifikovali troch samovražedných útočníkov. Dvaja z nich sú francúzski občania – Ibrahim Abdeslam a 19-ročný Omar Ismail Mostefai, ďalším zatiaľ nemenovaný francúzsky alebo belgický občan, ktorý rovnako ako Mostefai útočil v Bataclane. Medzitým vyhlásili pátranie po 26-ročnom Salahovi Abdeslamovi, ktorý má francúzske občianstvo a  má byť jedným z troch bratov (denník The Guardian) – útočníkov v Paríži. Celkovo už polícia zatkla 14 podozrivých.

Francúzi večer 15. 11. 2015 začali bombardovať Islamský štát, podľa ministerstva obrany zhodili 20 bômb v meste Rakka na veliteľské a kontrolné centrum, výcvikový tábor, náborové stredisko džihádistov a sklad munície.

Odsúdenie teroristických útokov

Ruský prezident Vladimir Putin zaslal v sobotu 14. 11. svojmu francúzskemu partnerovi Francoisovi Hollandovi sústrastný telegram v súvislosti s piatkovými teroristickými útokmi v Paríži, ktoré si vyžiadali najmenej 120 mŕtvych. „Táto tragédia je ďalším dôkazom barbarskej povahy terorizmu, ktorý predstavuje výzvu pre ľudskú civilizáciu,“ citovala z telegramu agentúra RIA Novosti. „Chcel by som potvrdiť, že sme pripravení na úzku spoluprácu s francúzskymi partnermi pri vyšetrovaní zločinu spáchaného v Paríži. Dúfam, že organizátori a páchatelia budú postavení pred spravodlivosť,“ uviedol šéf Kremľa. Sústrasť pozostalým, vieru v záchranu zranených a podporu Francúzsku vyjadrili už v piatok a sobotu aj množstvo ďalších vrcholných reprezentantov štátov celého sveta.

Koordinované útoky v Paríži, ktoré v piatok zabili najmenej 127 ľudí, v sobotu odsúdil najvyšší cirkevný orgán Saudskej Arábie, zdôrazňujúc, že sú v protiklade s islamskými hodnotami. Moslimovia v Nemecku sa aj taktiež dištancovali od teroristov. Piatkové teroristické útoky v Paríži odsúdil 14. 11. aj sýrsky prezident Bašár Asad a prirovnal ich k útokom, ktorým Sýria čelí už päť rokov (agentúra Reuters). Teroristické útoky v Paríži, ku ktorým sa prihlásila extrémistická organizácia Islamský štát (IS), v sobotu odsúdili aj vodcovia militantných hnutí Hizballáh, Hamas a Islamský džihád.

S Parížom súcití celý svet

Sociálnymi sieťami a médiami sa doteraz šíri heslo „Pray for Paris!“ – Modlite sa za Paríž!, symbolom tragédie sa stáva znak vytvorený zo znaku hippies, ktorý stal svetoznámým symbolom mieru a pacifizmu, Eifelovej veže (a, aj keď asi nezámerne, i s krížom v jej dolnej časti), ľudia si na facebookových profiloch prekrývajú svoje portrétne fotografie priehľadnou francúzskou vlajkou. Viaceré významné budovy po celom svete nasvietili vo farbách francúzskej trikolóry (Opera v Sydney, Socha Ježiša Krista v Brazílii Rio de Janeiro, na anglickom štadióne Wembley, ale aj na budovách Empire State Building a World Trade Center v New Yorku v USA), vrátane bratislavského hradu a Dómu sv. Alžbety v Košiciach. Pred veľvyslanectvami po celom svete ľudia zapaľujú svieťky na pamiatku obetí teroristických útokov v Paríži.

Na sociálnych sieťach vyjadrili ku krvavým útokom aj celebrity, modlia sa za Francúzsko. Katy Perry, Kendall Jenner, Ariana Grande, Demi Lovato, David Beckham a množstvo iných prejavilo sústrasť a solidaritu.

Napriek zákazu zhromažďovania, sa na Place de Republique v Paríži schádzajú davy ľudí.

Vlajka na Elyzejskom paláci visí na pol žrde a až do odvolania uzavreli Eiffelovú vežu, na ktorej na znak smútku vypli osvetlenie. V pondelok 16. novembra na poludnie bude minúta ticha za obete parížskych útokov.

Kytice na pamiatku obetí pred francúzskym veľvyslanectvom 14. 11. v Moskve. Na zhromaždenie za obete útokov v Paríži pred francúzske veľvyslanectvo v Kodani 15. 11. prišlo 15- až 20-tisíc ľudí  (BBC)

Ľudia zaplnili priestor pred katedrálou Notre Dame v Paríži, kde prebieha 15. 11. 2015 omša za obete piatkových teroristických útokov. Naživo ju vysiela BBC.

Bratislavský hrad a socha Krista Spaliteľa v Rio de Janero (Brazília) – s nasvietením francúzskej trikolóry

Oriental Pearl TV Tower v Šanghaji a Opera v Sydney (Austrália) – vo farbách francúzskej trikolóry

Spracoval ŠTEFAN CIFRA

Teroristické útoky na civilné obyvateľstvo v Paríži z piatku 13. novembra 2015

ZO SVETA

* Obetí teroristických útokov je najmenej 150, zranených vyše 200

TASR/TERAZ.sk, 13. 11. 2015 23:18, aktualizované 14. 11. 2015 6:22

Viac: <TU>.

* Všetko o útokoch v Paríži

TERAZ.sk/ZAHRANIČIE 15. 11. 2015

VIAC: <TU>.

* Teror v Paríži: Viac ako 129 obetí. Francúzsko vyhlásilo výnimočný stav

Pravda.sk, ČTK | 14.11.2015 20:01

Viac: <TU>.

* ONLINE (1. časť): Najväčší teroristický útok v dejinách Francúzska

13. 11 2015 23:21 , článok bol aktualizovaný 14. 11 2015 18:39 | Markíza | PARÍŽ/TASR, Telegraph, CNN, mm, al

„Počet obetí je takmer 130, ďalších 100 ľudí je v kritickom stave.“

VIAC <TU>.

* ONLINE (2 časť): Plač, smútok a spolupatričnosť. Hrôza v Paríži spojila svet

14. 11 2015 18:58 , článok bol aktualizovaný 15. 11 2015 12:49 | Markíza | PARÍŽ/TASR, Telegraph, BBC, mm, al,

„Pri piatkových teroristických útokoch doposiaľ zomrelo 129 ľudí.!

VIAC: <TU>.

* Vatikán odsúdil teroristické útoky v Paríži ako útok na mier celého ľudstva

14/11/2015 09:56 | Vatikánsky rozhlas

VIAC: <TU>.

* Takto na útoky v Paríži reagujú svetoví lídri

14. 11. 2015 14:16 | PARÍŽ/TASR

„Prinášame reakcie ďalších svetových lídrov na piatkové teroristické útoky v Paríži, ktoré si vyžiadali najmenej 127 mŕtvych. K útokom sa prihlásila dnes organizácia Islamský štát (IS).“

VIAC <TU>.

* Putin: Masaker v Paríži je dôkazom barbarskej povahy terorizmu

Moskva 14. novembra 2015 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Alexei Nikolsky)

„Ruský prezident Vladimir Putin zaslal svoju francúzskemu partnerovi Francoisovi Hollandovi sústrastný telegram v súvislosti s piatkovými teroristickými útokmi v Paríži, ktoré si vyžiadali najmenej 120 mŕtvych.“ „K teroristickým útokom sa vyjadril aj ruský premiér Dmitrij Medvedev.“

VIAC: <TU>.

* Útoky v Paríži odsúdili aj militantné hnutia z Blízkeho východu

TASR, 15. 11. 2015, 8:14

„Bejrút 15. novembra (TASR) – Vodcovia militantných hnutí Hizballáh, Hamas a Islamský džihád v sobotu odsúdili teroristické útoky v Paríži, ku ktorým sa prihlásila extrémistická organizácia Islamský štát (IS).“

VIAC: <TU>.

* Krviprelievanie v Paríži: Francúzi zhodili 20 bômb na baštu IS v Sýrii.

PLUSKA, 15. 11. 2015, 7:10, aktualizované 21:49

„Francúzske a srbské médiá majú mená pravdepodobných útočníkov, ktorí pri krvavom teroristickom útoku v Paríži zabili viac ako sto ľudí.“

VIAC: <TU>.

* Eiffelova veža na znak smútku nesvieti, U2 si uctili pamiatku obetí

TASR/TERAZ.sk, 15. 11. 2015 7:17

„Situácia v Paríži je síce pokojná, ale napätá, o čom svedčí aj falošný poplach a mierna panika, keď polícia nakrátko obkľúčila hotel Pullman v 15.“

VIAC <TU>.

* Poľsko nemôže po útokoch v Paríži prijať migrantov na základe kvót EÚ

TASR/TERAZ.sk, 14. 11. 14:15

Informovala o tom agentúra Reuters.

VIAC: <TU>.

*  Eiffelova veža ako symbol mieru, ktorý po udalostiach v Paríži obletel celý svet. Kto za ním stojí?

„Obrázok, ktorý bude navždy symbolizovať podporu sveta smerom k Francúzsku a mieru a spojenie dobra proti nespravodlivosti, utláčaniu, šialenstvu a terorizmu.“ 

VIAC <TU>.

Z DOMOVA

* R. Fico: Bezpečnosť občanov je na prvom mieste

TASR, 15. 11. 2015, 12:28

„Podľa jeho slov je potrebné si uvedomiť, že migračná vlna, ktorá zasiahla Európu, so sebou vždy prinášala bezpečnostné riziká.“

VIAC:<TU>.

* Slovenskí politici odsúdili útoky v Paríži

TASR, 14. 11. 12:11, aktualizované 14. 11. 15:59

„Slovenskí politici odsúdili teroristické útoky v Paríži a vyjadrili solidaritu s pozostalými.“

VIAC: <TU>.

* SNS: Teroristov dokáže zastaviť len jednota

TASR, 14. 11, 14:32, aktualizované 14. 11. 18:34

„Predseda SNS dúfa, že dnes už nikto nepochybuje o potrebe odmietnutia kvót pre rozdelenie utečencov, aktivizácii vojska a nutnosti zabrániť prísunom migrantov cez Stredozemné more.“

VIAC: <TU>.

* Bratislavský hrad rozsvietia, u prezidenta stiahli vlajky

TASR, 14. 11. 13:09, aktualizované 14. 11. 18:29

„Na znak solidarity s francúzskym ľudom bude dnes v noci Bratislavský hrad vysvietený vo farbách francúzskej trikolóry. Oznámil to predseda parlamentu Peter Pellegrini (Smer-SD), ktorý ostro odsúdil teroristické útoky v Paríži.“

„Na snímke Bratislavský hrad nasvietený vo farbách francúzskej vlajky na znak solidarity s francúzskym ľudom 14. novembra 2015 v Bratislave.“

VIAC: <TU>.

*Paríž má za sebou noc hrôzy: Pred francúzskym veľvyslanectvom ľudia zapaľujú sviečky, Dóm sv. Martina sa zahalí do tmy

14. november 2015 | Spravodajský portál Dnes 24| Nina Táborská

VIAC: <TU>.

* Dóm sv. Alžbety nasvietili do farieb francúzskej trikolóry

TASR, 15. 11. 9:57

„Oznámil to primátor Košíc Richard Raši.“

VIAC: <TU>.

Nápis „Pray for Paris!“ – Modlite sa za Paríž! s mierovým znakom